我一点也不喜欢
如果你有山雀的脑子 你就不会做
但是妈妈 我爱他 而且他爱我
鬼! 你试试用爱付租金和买日用品
但我们能跟他的家人住 妈妈 直到他找到工作
并把你的一辈子花在讨救济上!
见鬼! 点火! 再来一次 妈妈
- 拽屁股 妈妈 否则我们要迟到了 - 不准用这种语言
我要教你礼仪 看看你
坐着衬裤都露出来 还抱着个鬼娃娃
蠢到嫁给查理·约翰逊
呆头呆脑的 口袋里十个子都没有
我会嫁给富翁 妈妈 他会死 然后我得到他的钱
你的腿合上 比莉简 嘴也合上 什么时候结婚我告诉你
- 巴尼叔叔 你不会被抓吗? - 不会
我会运到韦科赚四百块
我有点东西给小新娘
当然 你今晚还会得到别的!
会比你的要强 巴尼
妈妈...
来
我为你拿着 亲爱的
- 嗨 查理 - 嗨 波莉
天哪 我讨厌看见这事发生 巴尼
本死后你本该跟我的 威尔玛
来见见幸运新娘的爸爸和妈妈
你好 你好 牧师
- 今天是好日子 - 对 今晚是好晚上
你需要有人帮你做家务
得了 威尔玛 亲爱的 一切会好的
你的手离开我的乳房 巴尼
巴尼叔叔
你想对我妈妈十八摸?
比莉简 我吃惊你这么小的姑娘问这问题
我不是那么小
波莉 她要结婚了 她甚至还没有做过 就像我
现在我们低头感激上帝洒给我们的祝福
阿门
现在 谁给出新郎?
谁给出新娘?
各位
今天我们齐聚一堂
参加这男人和这女人
的婚礼
现在如果有谁有正当理由
认为这两个不能法律结合
现在说出来
- 否则永远保持沉默 - 我要说!
- 新娘和新郎携手好吗... - 他奶奶的!
我有正当理由 为什么不应该结婚
- 女人! 你要干什么? - 各位...
没人应该过一辈子受穷
除了脏盘子和脏孩子一无所有 除了挨饿毫无希望的生活!
你闭嘴好吗? 不是你结婚 是你女儿结婚
你他妈的手放开我 弗雷德·约翰逊 你这蠢蛋
我才不会同意 婚事吹了!
这是在上帝眼皮底下亵渎神明!
你想结婚的 你的妈妈吵什么?
- 放开我妹妹! - 你不要推我的儿子!
你这种女人需要打一顿
- 你敢碰我 我就推你 - 这是在圣所亵渎神明!
这不是猪圈! 这是圣所!
今天我们齐聚一堂 参加这男人和这女人...
的婚礼!
停止亵渎圣所!
威尔玛 上帝不会高兴你打男人!
去买醉 儿子 你需要它
- 我们去哪 妈妈? - 只要不是东得克萨斯!
回教堂!
你们回教堂好吗?! 我不会搬出功德箱!
你的手放开我 老丑妇!
我们喝几杯 然后我们去撞大运 去韦科花天酒地
花点把我的裤子烫出洞的不义之财
你裤子里发烫的东西不仅于此
威尔玛 你是我曾见过最好看的私酒贩...
最好看的!
- 巴尼没有经过 - 见鬼是的
得到的线索是狗屁
见鬼是的
- 我们在这会等到冻死 - 见鬼是的
- 你听见声音吗? - 见鬼是的
他开过来了 我们行动
老巴尼要倒霉了
- 妈妈 那是怎么回事? - 天哪 联邦的人!
- 什么? - 该死的警察!
- 我们现在怎么办? - 让他们停车
刺激!
- 靠边停车! - 鬼才会!
见鬼 女人! 停车!
停止追我们 笨蛋! 我们去野餐!
- 停车 女人 否则我开枪了! - 不! 拜托不要! 拜托不要!
- 停车 女人! - 停不了! 没有刹车!
拦住她 她骗人
哦 不!
是的
- 现在别停 妈妈 - 他死了!
愿他的灵魂安息
你有种 巴尼
等等
这么好的红宝石戒指埋掉岂不可惜
愿你的灵魂安息
阿门
得有人交货 威尔玛小姐
在这里干坐赚不到钱
你有姓名和地址?
当然
我看起来如何?
像个男孩
你确定你想做 威尔玛小姐?
没错 这里面有钱 不是吗?
对 还有悲惨
可怜的巴尼先生
- 快 我们走 女儿们 - 妈妈 我能清洁我的衣服吗?
我不想它出什么事
当然你能 宝贝 快
我猜巴尼叔叔的顾客不会问我们是谁
我们就说巴尼病了 同时他需要钱 所以我们得筹款
做生意 你得脑子想得大 或者转得快
"钻石吉姆"布拉德利说的 我们要开始创业了
你们姑娘呆在这里 这是运动房 我不想你们接触
- 妈妈 运动房是什么? - 你别管
就是床上运动 和你结婚要做的一样
威尔玛·麦克拉奇 为巴尼送快递
捎来聚会用的小东西
谢谢 麦克拉奇小姐 让我看看你的东西
- 这是巴尼最好的货 - 你知道这是什么吗?
魔鬼之工 撒旦自酿
我们拼了老命推行禁酒
它死灰复燃 又从后门溜进来了!
离我远点 老悍妇
女人 找错房子了 是我们要
我要向治安官告你!
下地狱之路是用威士忌酒瓶铺的!
我必须赶紧走了
快进来!
别闹了 巴尼! 快进来! 我们没有很多时间!
- 巴尼在哪? - 他得去韦科办事
钱在这
抱歉我帮不了 我们可以派来卫斯理 有色男人 再见
巴尼叔叔要我来找你要钱
干什么?!
- 买这个 - 呃 我爸爸不在家
该死 我要不到钱妈妈会生气的
等等 我有钱
但你得先让我验货
好
快进来
再去一家 我们就去接波莉
我见过马做很多次
它们真的很大
我没有那么大
为什么你不宽衣解带?
当在家里一样
随便你
我本来要结婚 妈妈不让我
- 哦! - 到底怎么回事?
你好 爸爸
瑞士卷是我的最爱
这小丫头被发现跟未成年男孩和私酒在一起
这犯了联邦法 也犯了州法
当然 我只能帮到你...州法的部分
我努力好好养大我的小女儿
我努力过正常生活 上帝知道 比莉简会告诉你
真相是 我可怜的小女儿 与贩私酒没任何关系
除了醉酒 妨害治安 她还卖
呃 你瞧 她智力迟钝
你不信看看她 - 脸是天使 身子是女人
但是这里面有问题
女士 我发现这很难相信
你说当时她在卖威士忌
我能理解搞错了
而且她还咬了我的一个警官 要关120天吧
比莉简 我跟你说了 我们绝不该把她单独留在车里
好吧 你们现在可以走了 离开我的办公室
快走 波莉 比莉简 帮你的妹妹弄好衣服
- 现在我们干什么 妈妈? - 离开这儿
去加州过全新的生活
在不得不捞你之前我们本来赚够了钱
我们就不能再贩一批威士忌吗?
不
有更好的路子 我会找到的
我们不会挨饿的
难道你不怕吗 妈妈?
不怕 宝贝 我不怕
没什么会伤害我们
我有这个就不会
妈妈...
到了加州我们会有一个橘子园吗?
当然 宝贝 或者我们自己在海边做小生意
我能有漂亮衣服吗 妈妈?
当然能 宝贝
女孩们今天想为抽烟聚会跳舞赚五块钱吗?
今下午来吧 你们可以做兼职赚钱
你是说我和波莉能跳舞赚五块钱?
你们当然不能
我听说过那些老丘八的事 他们大多数是老王八
那是什么 妈妈?
王八头有病
- 妈妈 我们可以看游行吗? - 你们看着车子 我去咖啡馆
快点 特价炖牛肉
好 我来了
都不够油钱
大姐 我的牛排洋葱汉堡呢?
问胡佛 他捅的篓子 我没有
大富豪
你赚到算你运气 大姐 许多人干活甚至没有小费
好了 女孩们 秀出本事
你想要我们干什么?
只要干例行的 工作就是你们的
跳吧 珊
看那个金发小美女的奶子
你干什么 自己爽?
你们被雇用了 女孩们
从份子钱里拿几块 买些你们更容易脱的衣服
慢慢脱 在主席桌子前很慢的卷下长筒袜
让我告诉你们 我的朋友们和美国乡亲们
社会主义威胁如同客厅里的蛇 无它容身之地
在红白蓝国旗下唯一的主义是美国主义
自由创业 相信上帝
让我们在新政把国家送给外国人之前停止它
- 介绍舞女! - 她们来了
美国小姐 德州小姐 和甜水镇小姐!
快 伙计们 热烈欢迎
美女 脱!
你们真可耻 你们全部!
吃喝嫖赌! 诱拐腐蚀我纯洁的女儿们!
- 快走 女儿! - 且慢 夫人
- 她们是自愿来的 - 自愿个鬼
真的没事 健康娱乐 夫人
那你们要为你们的娱乐付出代价
这国家一个妈妈仍然有点权利
嗨! 你不能这样做
我不能个鬼
我要捍卫我小女儿的荣誉
不准射我妈妈!
快走宝贝
你们两个该死的
偷偷溜走干这种事
- 得了! 我们赚到钱! - 找你们把我急得半死
我还以为我要脱得光溜溜!
我们有钱了 妈妈! 我们有钱了!
- 听起来像是同一个女人 - 没错
- 威尔玛·麦克拉奇 - 就是她
我抓住她她就笑不出来了
看这车牌 '31 克莱斯勒 44J 109
发出电报 让州里每个警察得到描述
多兹
治安官
我从来没有这么快乐 妈妈!
我们永远不会再穷了 我向上帝发誓
好可爱的小衣服...
比莉简...
你们上车
波莉 接着
欢迎兄弟姐妹们来到主的加州传教团...
- 你能修好吗 比莉简? - 我不知道 一根杆子掉了
嗨 看那个 妈妈
上帝的词语放光芒: 给予
- 我们还剩多少钱? - 不够买另一辆车
巴尼叔叔留给我们一个柠檬 我们该怎么办?
我们能跟他们走吗 妈妈?
拿包
我想我们是时候改宗了
欢迎 姐妹 欢迎来主的加州圣十字军
- 如果你在领面包 给予感谢 - 哈利路亚
如果你在领汤 给予感谢 赞美上帝 哈利路亚
如果银行收回了你的小屋 给予感谢 赞美上帝 哈利路亚
主 他以神秘方式行事
祝福你 姐妹
你被救赎了 被救赎了
你愿把你的所有世俗财物捐献给 主的加州圣十字军吗?
赞美上帝 我愿意
阿门!
哦 赞美上帝 姐妹
上帝爱你
赞美上帝
看在老天份上快
哈利路亚
这是我的浪荡女儿 上帝慈悲浪子回头
误入歧途...
...屈服于色欲的罪孽 让她可怜的妈妈心碎
- 阿门! - 阿门!
"上帝是我们的牧羊人 我们别无他求
"他让我们躺在绿草地
"他领我们到静水边
"他治愈我们的灵魂"
- 治愈治愈! - 我相信
- 我相信! - 治愈治愈 好耶稣!
耶稣 治愈罪人
耶稣治好他
我们在找一个女人 大约35岁 带两个女儿
多兹 别管那男人
传道士 你看见她吗? 你去哪里? 我想跟你说话
- 上帝祝福你 - 传道士 我想跟你说话
我有钱给你 传道士!
她在这! 我知道! 嗨 传道士!
祝福你 姐妹 让你的灵魂升华
多兹 你看见她在里面吗? 你看见她了吗?
我想稍后跟你讨论施洗 姐妹
快 女儿们
赞美上帝
姐妹 为什么你不去施洗? 我不明白
教士 我已经泡够了
后面去
求你停下!
不用!
下午好 夫人 您要住多久?
几天 我要生意娱乐两不误
威尔玛·法林顿夫人 德州财堡
谢谢
我要两个三明治 一杯巧克力奶昔
- 还有一瓶可乐 - 加冰!
- 加很多冰 - 好的 女士
还有! 你给我妹妹多送来几条毛巾好吗?
- 很好! - 我爱宾馆!
- 不用铺床 不用洗碗 - 阿门!
- 你觉得警察仍然在找我们吗? - 你们别担心这个
我们要去加州开始新生活
然后波莉最好开始减肥准备嫁给有钱人
不要 比莉! 拜托!
见鬼! 是我和查理的周年纪念日! 我们本来已经结婚一周了
一定有办法
- 别闹了 别烦你妹妹 - 你总是帮她
你们俩别闹了 否则我给你们好打
啊!
这就是我们加州海滩房的头款!
妈妈 他们不会知道你干的事吗?
我们比他们更需要它 亲爱的
妈妈...
早上好 年轻人 我想兑现张支票
当然可以 夫人 你有我们的账户吗?
我是法林顿财堡的威尔玛·法林顿夫人
要十块二十块的票子
大家好 弗雷德·迪勒在此
- 嗨 等一会! - 退后!
快 查尔斯
拿钱!
等一会 是我的钱!
跟着她! 她拿走钱了!
你在我的车上干什么?
你抢我的银行干什么 女士?
就像约翰·戴维森·洛克菲勒说的:
你要紧握钱的动态 保持钱的流通
- 什么? - 这里面的钞票有几百几千
看来你我是搭档了 女士
不 我们不是 收好钱
我们待会给他四分之一
等一会
这个威尔玛...法林顿女士
突然她挥舞钱包想把我打晕
她打我时我正在向一个劫匪开枪
她女儿帮她 又抓又叫
是这个女人吗?
是的 但她...打扮得更好
- 这是威尔玛·麦克拉奇 快 - 嗨 这个你要吗?
我们要抓住她!
- 现在把她当杀人犯通缉 - 是
- 真想鸟枪换炮 - 也许你会的
- 也许我会的 - 我们走
好了吗 妈妈?
我不觉得
你对于伪装汽车很在行 你还能干什么?
我和克莱德·巴罗在俄克拉荷马州抢了家银行
我对业务无一不精 我想你会满意的
我今天看你不怎么样
也许你没看到全部
- 我打赌是的 - 你这话什么意思 妈妈?
别管了 小丫头 你的漂亮妈妈会看见的
让我听听为什么你觉得我应该 让你加入波莉 比莉简和我
我们很顺当 我们不需要你
我跟你说实话 威尔玛 实话实说
无论喜欢与否 你卷入了抢银行案 你现在没有退路了
谁说我想退?
你有胆子 美女
但迟早有人会找到一帮女人并抓她们
你会有大麻烦
在我看来是你今天有大麻烦
也许 但我做了 而且我做得不比别人差
如果你拒绝我你是傻瓜 威尔玛
我会考虑吸收你
给你找个用处
看 美不美?
我在楼上找到一堆材料 我们真的可以装修这地方
别麻烦 我们不会待很久
也许妈妈会给我买缝纫机
你去告诉他们早餐摆好了吗?
去了 他们没有回答
见鬼! 他们夜以继日做吗?
- 吃醋? - 我才不
- 你就是的 - 我没有!
我真想去好莱坞上电影
看这哈洛的照片
嗨 亲爱的
睡得好吗?
她怎么回事?
我真希望我的胸不是这么小
天哪 这东西真的好粘
迪勒现在最好注意 妈妈不是这里唯一的美女
你不该这么说 比莉简 他是妈妈的男友
你从卧室拿来冷霜好吗?
怎么了 波莉?
你没事吧?
混帐
王八蛋! 我的钱!
见鬼 威尔玛 你不给男人一个机会
他抢我的钱 不是吗?
这是私人财产 我有权防卫
- 不是吗? - 是的 但是...
快 比莉简 穿好衣服
听我说...
下午好 女士们先生们
选手现在开始第一轮比赛
第一轮比赛 看好赛程安排...
- 在这等着 我去赌 - 给 给我选个冠军
对不起 让我来
谢谢你
我有幸见到如此美女真不寻常
我却犯了社交大错
不是你的错 我猜我是急着去赌
容我自我介绍 威廉 J.巴克斯特 肯塔基州路易斯维尔人
威尔玛·麦克拉奇 财堡人
如果你让我护送你去窗口我不胜荣幸
谢谢你
那是谁?
如果你允许我帮你下注我会荣幸之至
我不能让你这样做 巴克斯特先生
你告诉我选什么马就已经太好心了
然而有个小问题 我需要兑现张支票
你想兑现张支票?
路易斯维尔巴克斯特家 我在本地银行存了款
我想我就...自己赌吧
一百赌好时光赢 一百赌雏菊女郎?
听起来很好
妈妈真知道选马
吃醋?
鬼 不
快! 走 走!
你会让我们知道你在想什么吗?
我没想...我什么也没想
你在想妈妈怎么又搞到一个男友
- 你可以跟我和波莉玩 - 他不可以!
雏菊女郎冲在前面 确定排在第二
好时光从外圈赶来
雏菊女郎和好时光并驾齐驱
好时光第一 雏菊女郎第二...
我赢了! 我赢了! 我赢了!
好时光 没有比这更好的马名了
是你选的 巴克斯特 超过$600
- 是的 - 我想给你$100
不 麦克拉奇夫人 我不能接受
别老古板 巴克斯特 你破产了 对吧?
我暂时手头拮据 麦克拉奇夫人
我就知道
快 我们去领钱 名字是威尔玛
- 借过 - 借过
这是巴克斯特先生
这是我女儿 波莉和比莉简
这是迪勒
妈妈 我可以要点钱赌吗?
亲爱的 你不跟巴克斯特先生握手问好吗?
他很高兴今晚与我们进晚餐
- 听我说 威尔玛... - 我也可以要点钱赌吗?
当然可以 亲爱的 去随便玩
我们可能赢回来
- 妈妈! - 当然 亲爱的
- 快 大妈妈! - 威尔玛!
- 哪一匹是大妈妈? - 什么?
大妈妈领先
大妈妈领先了
- 我们又选对了! 我喜欢赢家! - 你是赢家 威尔玛
- 王八蛋 - 别为他烦恼
好好坐着 我们就回来
好了
见鬼 威尔玛!
- 快 - 对对对
弗雷德·迪勒
迪勒先生
你兑现支票有麻烦?
漂亮 妈妈!
- 天哪 - 小心
威尔玛...
哦 威尔玛 该死!
过来 我想跟你说话 过来
该死的肯塔基怪胎
谁需要...谁需要他?
- 跟你有什么关系? - 有关系
- 跟你没什么关系 - 该死...
肯塔基怪胎 王八蛋
呃...
- 哦 嗨 - 什么?
- "弗雷德·迪勒 身高约5尺8寸..." - 六尺!
"据信为'美男子'弗洛伊德工作过
"迪勒现在显然策划了自己的一系列大胆袭击...
"大胆袭击"!
"...在新墨西哥和亚利桑那州"
哼! "策划"
我为我的女儿们骄傲
这是我一生最引以为傲的事
她们是很迷人的小姑娘
她怎么了?
她孤单
- 谁? - 波莉 傻瓜!
她是你妹妹
好好好好...
为什么我们不能跟福特 洛克菲勒 卡彭和其他人并列?
威尔玛 如果你资助我五千
我可以到路易斯维尔为我们找路子 不要问问题
如果我俩自己走 我们也可以抢银行 是不是?
我不需要任何人 我和艾丁格干得很好
是的 但他被打死了
我们可以三月内把钱翻倍 只要有起始资金
- 给 妈妈 - 谢谢 亲爱的
我再去摘点 妈妈
巴克斯特 你比该死的政客还会赚钱
我跟州长是同学
我可以铺路 我们可以进入商界
我们不会在肯塔基买地 我们不会买骗人股票
放回去 比莉简
我宁愿有栋小房子 你呢?
我无所谓 只要不是我拖地板
不 我是说如果你结婚了 真的结婚了 有孩子和一切
- 有栋小房子会更好 - 我不信任那个混蛋
你们滚出我们的橙子园 否则我...
发疯的王八蛋! 你会伤到人的!
我爱加州!
这里 阿特拉斯油田 全州最大的炼油厂
我不喜欢 威尔玛
我成功的秘密是绝不故技重试
我反对抢另一家银行
老天爷 威尔玛! 为什么我们不做我们知道做的事?
她说的对 迪勒 你可能不懂...
狗屁 巴克斯特 你才不懂 所以快闭嘴!
迪勒...
干完油厂这一票 我会考虑旅行
你最好别一起走
如果你想这样 威尔玛 油厂的活最好你自己干
怎么了 波莉? 我说了什么话吗?
- 不是 - 那么怎么了?
比莉简 我想迪勒不会回来了
别担心 迪勒会回来的
比莉简 你爱他吗? 我是说 真的?
- 我不知道 你说"真的"什么意思? - 我怀孕了
该死 波莉!
我是说 我跟你分享迪勒 你却怀孕了!
我很抱歉 比莉简 真的很抱歉 但我想要宝宝
- 妈妈会杀了你 - 我知道
我不知道迪勒会怎么说
- 你要何时告诉他? - 我不知道
我害怕明天 你怕吗?
不
妈妈有计划 一切会没事的 好吗?
你没事吧?
他到底在哪?
我想喝点咖啡
12:30 午餐又晚了
煮饭要多久?
妈妈午餐 三明治 甜甜圈 新鲜咖啡
- 妈妈午餐的致意 - 谢谢你 小姑娘
今天你们午餐吃大餐
转过去 先生 决不要信任免费发甜甜圈的姑娘
猛 威尔玛
快来人啊! 抢劫! 抢劫!
嗨 等等! 嗨 等等! 等等我!
天啊!
- 我的天! - 给 亲爱的
好了
天哪! 都是我的错
都是我的错
没事的 宝贝 没事的 没事的
都是我的错
妈妈 波莉怀孕了
你这混蛋
我当时好想要你 威尔玛
现在不行 巴克斯特 好吗? 现在不行
亲爱的 你不能叫我比尔吗?
"巴克斯特"听起来好像我是生人
我会为你好好做 威尔玛 我保证 你知道我爱你
好火辣
不 现在不行
好!
来
准备...
我想练枪 威尔玛
你练了枪 你把我的小女儿搞怀孕了
- 你又要开始了? - 对 我又要开始
- 你想要我娶她们两个? - 我不想我宝贝的孩子是私生子
- 那我就娶她 见鬼! - 我不想要他!
这叫什么丈夫 跟我姐姐睡觉?
- 你们俩开始的! - 好了 别说了!
我们都是一家人 唯一的问题是 我们想要波莉的孩子有名分
那么要她嫁给那个!
你不该这样的 威尔玛
你不该这样的
抱歉昨天我干的
没事 我们都有气
我们不能让个人问题影响生意
对 我们不能那样做
这次我们要打入社会 我的女儿属于的地方
跟富人周旋
我佩服你 威尔玛 这是最好的主意
快 迪勒
想想看 我的宝贝打入上流社会
- 你是音乐家 先生? - 对 我是乐师
对 我的家人都在石油界
有的在得克萨斯 有的在俄克拉何马
真美的东西! 你一定很喜欢
- 你的酒 - 我可以喝这个喝一天
维持这种地方一定要干很多活吧
确实 仆人是最大的问题
他们只想着偷东西
有些人做的事真恐怖
我打赌你知道每个人和一切
年轻女士 有一件事肯定
那人不会在白宫很久
加税 让上等阶层难过日子
如果可以一次完成 谢谢你
给 先生们 你们玩吗?
我发牌了?
- 大家玩吗? - 是的
我会试试 金斯顿小姐
唯一的问题是信托基金不放超过一百万的款
才一百万?! 其余的呢? 亨利爷爷遗嘱给我的!
我很抱歉 就是这样规定的
该死!
后面搞定了
- 嗨! - 嗨!
- 你好! - 你好
你一定认识金斯顿小姐很久了
对 我当家庭律师超过十年了
独生子女 你懂的
我想要沃尔特给我爸爸开个甲板聚会
- 我们要去卡塔利娜巡游 - 真的?
医生! 你好吗?
一 我叫...
聚会结束了 朋友们
好了 快掏空口袋 脱掉珠宝 我们就还是朋友
我是喜欢有很多朋友的女人
好 快快快 开始
快!
- 脱下来 - 快做!
谢谢 谢谢
抱歉 抱歉 抱歉 先生
谢谢
王八蛋
为什么我们不抢这些混蛋?
我们要赚一百万现金 一世吃用不尽
一百万现金?
打得好 简!
- 打得好 简 - 胡说!
嗨!
我们怎么知道她真的有钱?
别担心 她的老头子偷了加州一半的地
笨蛋! 没人告诉过你吗? 钱不是一切
只有你收入有保障 人们才喜欢你
你们绝对跑不掉的 我爸爸比你们想象的聪明得多
天哪 你的香水好廉价 你不该用这么多的
喂她 然后堵嘴
吃点东西 亲爱的
你解开我的手好不好? 我的手被捆住没法吃
你干什么?!
我只是之前从没摸过百万富小姐的乳房
你什么也没听见 金斯顿先生? 没听见一个字?
没有 我在等绑匪的勒索信或电话
这对金斯顿企业将有可怕效应
- 你什么意思? - 鼓励了工会
- 现在人人都要更多的钱 - 哦 我可怜的小简!
她真是模范孩子 妈妈最亲爱的
这是她的照片
绑架女继承人简·金斯顿 导致三州内大搜捕
联邦特工威廉·邦雷...
波莉 比莉简 我们要打个电话
...东得克萨斯的威尔玛·麦克拉奇
之前抢劫发现的指纹 将弗雷德·迪勒也与匪帮联系起来
- 威尔玛 我能跟你谈一会吗? - 当然可以 说吧
- 没有用的 - 你什么意思? 我有我的计划
你听见收音机了? 三州的警察在找那姑娘
发现了指纹 迪勒的 我们没有机会跑掉
- 为什么没有? - 因为他们有他的记录
他们知道你是谁 收音机上都说了!
- 那你觉得我们应该怎么做? - 分头行动
你和我走 迪勒和姑娘们走 这是我们唯一的机会
听着 威尔玛 这不是我喜欢的 绑架 枪弹
我习惯做别的事 更好的事 我可以教给你
亲爱的 我爱你
- 有你在我后面... - 巴克斯特
你是懦夫 没有的混蛋
威尔玛!
我回来前你不要轻举妄动
威尔玛?
如果你想再完整看见她 你照我说的带来一百万
好 好
明天早上?
如果我带来钱你会24小时内放了她?
没错 会在沙漠放了她
如果你想耍花招找警察
最好为你和你的小女儿订购一等墓地
因为你们会需要的
办好了 他会拿钱 他明天会带来
看我为宝宝做的 妈妈
你觉得他会报警吗?
我告诉他如果有人来到我们一里之内 我就会毙了宝贝小姐
- 现在我们回去吗 妈妈? - 不 再检查检查
确保他们不对我们搞鬼
我要上厕所! 拜托? 来个人?
去吧 上校
你自己去
你以为你聪明? 我打扁你的鼻子
我要上厕所!
你是蠢绑匪 我不想再参与了
你跟我一起呆着 先生
如果你现在想不干 我就给你屁股一枪
你听见了吗?
- 你会的 不是吗? - 你赌上你的屁股我会的
你最好去
该死!
我要跟你干一架 迪勒
我要给你看看 来吧!
我是路易斯维尔大学拳击队的
文盲 没受教育的混蛋!
来啊! 来打一架! 来!
我赢过轻重量级 来啊!
- 去 - 来啊!
- 谢谢 - 没什么 亲爱的
不好意思麻烦你
没什么 你和别人一样要
- 嗯 你的香水好香 - 谢谢夸奖
嗯 你愿意为我做件事吗?
- 好 什么事? - 你愿意帮我洗澡吗?
你愿意让我洗个澡吗? 我一直没有机会洗香香...
你可以给我身子打香皂
你... 你想要我...
- 你确定你想要我那样做? - 请
你这蠢货!
- 我应该毙了你 - 对 毙了他!
不! 我的宝宝! 求求你! 妈妈 我爱他!
- 见鬼巴克斯特在哪里? - 他走了 逃跑了
你想毙了我就开枪吧
抓住他 多兹
你被捕了 站着别动
我们像个家庭 我们总是是个家庭
玩王牌
他们明天会送钱给我们 我们就离开这鬼地方
但是妈妈 我喜欢这里 我们要去哪?
法国巴黎 诸如此类地方 你会喜欢的 亲爱的
我累了 你们姑娘们呢?
你呢?
我呆在下面警戒一会
随便你
波莉 妈妈在哪?
妈妈!
他带着钱来了
有人吗?
有人吗!
我来了!
站着别动 先生
- 你拿来钱了? - 对
就在这 瞧? 全都在这
- 你确定没人跟着你来? - 没有 夫人 没有
我不会做那种事 不会 不会
留下钱走人
是警察!
我的天!
散开包围他们!
去开车
一帮王八蛋
那不是某人吗
你这混蛋 奇葩混蛋
- 该死 - 你没事吧?
怎么了?
- 她们跑了 - 她去哪里了?
- 得了 邦雷 - 她去哪里了?
- 那边 - 你让她跑了?
- 不!
你让她跑了! 该死! 你让她跑了!
我们做到了 妈妈! 我们做到了!
对 宝贝 我们做的很漂亮
我们想要什么有什么了!
我们再也不会受穷了
妈妈?
妈妈!